400服務電話：400-186-5909（點擊咨詢）
2025年新澳跟香港今晚資料,科技新突破助力環(huán)保產業(yè)升級
2025年新澳跟香港今晚資料,新時代青年志愿服務精神傳承與發(fā)展
2025年新澳跟香港今晚資料,2025最新資源大放送限時免費領?。?1)400-186-5909（點擊咨詢）（2）400-186-5909（點擊咨詢）
2025年新澳跟香港今晚資料,留學申請零門檻輕松開啟海外求學路(1)400-186-5909（點擊咨詢）（2）400-186-5909（點擊咨詢）
2025年新澳跟香港今晚資料,探索創(chuàng)新科技助力智慧城市建設新路徑
2025年新澳跟香港今晚資料,2025年正版資料大全
維修服務緊急救援預案，應對突發(fā)：制定緊急救援預案，確保在自然災害、突發(fā)事件等情況下，能夠迅速響應，為客戶提供及時幫助。
維修質量承諾，保障客戶利益：我們承諾對維修質量負責，若因維修不當導致的問題，我們將免費重新維修，保障客戶利益。
2025年新澳跟香港今晚資料,新澳2025今晚開獎結果
2025年新澳跟香港今晚資料,維修服務電話全國服務區(qū)域：
茂名市電白區(qū)、北京市海淀區(qū)、信陽市新縣、滁州市明光市、清遠市清新區(qū)、呂梁市中陽縣、渭南市華陰市、廣西柳州市魚峰區(qū)、永州市東安縣、咸寧市赤壁市
平頂山市石龍區(qū)、陵水黎族自治縣提蒙鄉(xiāng)、海南興?？h、甘孜色達縣、濟寧市魚臺縣、廣西桂林市疊彩區(qū)、荊州市沙市區(qū)、齊齊哈爾市鐵鋒區(qū)、齊齊哈爾市碾子山區(qū)、內蒙古烏蘭察布市集寧區(qū)
泰安市東平縣、黔南荔波縣、齊齊哈爾市富拉爾基區(qū)、普洱市景東彝族自治縣、西雙版納勐海縣、榆林市府谷縣、內蒙古巴彥淖爾市五原縣、昆明市富民縣、昭通市魯甸縣、廣西防城港市港口區(qū)
荊州市公安縣、黑河市五大連池市、大興安嶺地區(qū)呼中區(qū)、五指山市通什、昭通市鎮(zhèn)雄縣、韶關市湞江區(qū)、清遠市清新區(qū)、廣西河池市金城江區(qū)、太原市杏花嶺區(qū)
成都市崇州市、黔東南岑鞏縣、張家界市武陵源區(qū)、慶陽市華池縣、運城市聞喜縣、張家界市慈利縣、德陽市羅江區(qū)、景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)、五指山市毛陽、北京市西城區(qū)
晉中市榆次區(qū)、內蒙古烏蘭察布市卓資縣、三亞市崖州區(qū)、杭州市江干區(qū)、黃岡市武穴市、沈陽市皇姑區(qū)、惠州市惠陽區(qū)、甘南夏河縣
棗莊市山亭區(qū)、昭通市大關縣、揚州市儀征市、榆林市子洲縣、蚌埠市禹會區(qū)、內蒙古鄂爾多斯市鄂托克前旗、荊州市石首市
東方市天安鄉(xiāng)、德州市夏津縣、忻州市偏關縣、吉安市安?？h、貴陽市清鎮(zhèn)市
內蒙古赤峰市阿魯科爾沁旗、運城市芮城縣、九江市濂溪區(qū)、成都市彭州市、渭南市富平縣
樂山市五通橋區(qū)、銅川市印臺區(qū)、阿壩藏族羌族自治州汶川縣、甘孜爐霍縣、瓊海市石壁鎮(zhèn)、呂梁市交城縣、煙臺市龍口市、瀘州市敘永縣、內蒙古鄂爾多斯市鄂托克旗
三門峽市陜州區(qū)、麗江市玉龍納西族自治縣、佛山市順德區(qū)、許昌市建安區(qū)、濟寧市微山縣、阜陽市臨泉縣、蘭州市紅古區(qū)
廣西防城港市東興市、黔南羅甸縣、安慶市迎江區(qū)、綏化市安達市、寧德市霞浦縣
揚州市邗江區(qū)、內蒙古呼和浩特市和林格爾縣、蚌埠市禹會區(qū)、達州市渠縣、湖州市長興縣、廣西百色市樂業(yè)縣、成都市雙流區(qū)、嘉興市南湖區(qū)、天津市武清區(qū)
通化市柳河縣、常德市武陵區(qū)、黔南獨山縣、榆林市神木市、綿陽市北川羌族自治縣、阜陽市臨泉縣、廣西柳州市柳北區(qū)、淄博市周村區(qū)
寧夏吳忠市青銅峽市、攀枝花市米易縣、晉中市靈石縣、安慶市太湖縣、臨高縣多文鎮(zhèn)、南通市啟東市、湛江市麻章區(qū)、安順市普定縣、常州市金壇區(qū)、萬寧市東澳鎮(zhèn)
益陽市沅江市、黑河市嫩江市、濰坊市濰城區(qū)、上海市奉賢區(qū)、阜新市海州區(qū)
澄邁縣老城鎮(zhèn)、廣西梧州市萬秀區(qū)、內蒙古呼倫貝爾市根河市、迪慶維西傈僳族自治縣、澄邁縣橋頭鎮(zhèn)、寶雞市千陽縣
阜陽市潁東區(qū)、達州市通川區(qū)、鹽城市大豐區(qū)、杭州市濱江區(qū)、自貢市貢井區(qū)、晉中市榆次區(qū)、雙鴨山市饒河縣、西雙版納景洪市、蚌埠市禹會區(qū)、陽江市江城區(qū)
濟南市章丘區(qū)、中山市神灣鎮(zhèn)、周口市沈丘縣、定西市通渭縣、蘭州市紅古區(qū)、蘇州市吳江區(qū)、廈門市海滄區(qū)、內蒙古烏蘭察布市豐鎮(zhèn)市
泉州市鯉城區(qū)、福州市鼓樓區(qū)、常德市安鄉(xiāng)縣、長治市襄垣縣、上饒市余干縣、駐馬店市汝南縣
廣西柳州市柳北區(qū)、內江市市中區(qū)、郴州市北湖區(qū)、大連市普蘭店區(qū)、東營市利津縣、鞍山市立山區(qū)、果洛班瑪縣
三門峽市義馬市、菏澤市曹縣、昌江黎族自治縣十月田鎮(zhèn)、內蒙古赤峰市克什克騰旗、廣西賀州市富川瑤族自治縣、廣元市朝天區(qū)、遵義市習水縣、定西市漳縣
儋州市光村鎮(zhèn)、三明市寧化縣、泉州市石獅市、直轄縣神農架林區(qū)、湖州市安吉縣、揚州市寶應縣
貴陽市修文縣、安康市鎮(zhèn)坪縣、萬寧市和樂鎮(zhèn)、平涼市靈臺縣、開封市禹王臺區(qū)、武漢市江漢區(qū)、鎮(zhèn)江市揚中市、漯河市臨潁縣、朝陽市建平縣、直轄縣神農架林區(qū)
東營市東營區(qū)、南充市儀隴縣、東莞市橫瀝鎮(zhèn)、杭州市桐廬縣、吉安市井岡山市、宜賓市江安縣、遼源市西安區(qū)、上饒市鉛山縣、恩施州來鳳縣
漢中市佛坪縣、南平市浦城縣、東莞市企石鎮(zhèn)、瓊海市萬泉鎮(zhèn)、臨滄市鳳慶縣、內蒙古赤峰市寧城縣、昭通市綏江縣、錦州市古塔區(qū)
中山市小欖鎮(zhèn)、齊齊哈爾市富?？h、東莞市虎門鎮(zhèn)、哈爾濱市松北區(qū)、咸寧市赤壁市、贛州市會昌縣、重慶市萬州區(qū)、連云港市海州區(qū)、定西市通渭縣、成都市都江堰市
400服務電話：400-186-5909（點擊咨詢）
2025年新澳跟香港今晚資料,探索創(chuàng)新科技助力智慧城市建設新路徑
2025年新澳跟香港今晚資料,新澳2025資料最新大全
2025年新澳跟香港今晚資料,澳門一肖一碼一待一中資料：(1)400-186-5909（點擊咨詢）（2）400-186-5909（點擊咨詢）
2025年新澳跟香港今晚資料,7777788888精準免費開獎(1)400-186-5909（點擊咨詢）（2）400-186-5909（點擊咨詢）
2025年新澳跟香港今晚資料,2025澳門特馬今晚開網站
2025年新澳跟香港今晚資料,7777788888精準管家婆網
維修配件優(yōu)惠活動：我們會不定期推出維修配件優(yōu)惠活動，讓您在維修過程中享受更多實惠。
維修服務家電升級建議，緊跟潮流：根據客戶需求和家電技術發(fā)展，提供家電升級建議，幫助客戶緊跟潮流，享受最新科技。
2025年新澳跟香港今晚資料,新澳2025最精準正最精準
2025年新澳跟香港今晚資料,維修服務電話全國服務區(qū)域：
瀘州市納溪區(qū)、樂東黎族自治縣千家鎮(zhèn)、三明市泰寧縣、麗水市松陽縣、貴陽市觀山湖區(qū)、綿陽市涪城區(qū)、廣西崇左市大新縣、黃石市西塞山區(qū)
漢中市略陽縣、陵水黎族自治縣提蒙鄉(xiāng)、綏化市明水縣、咸陽市三原縣、迪慶維西傈僳族自治縣、寶雞市渭濱區(qū)、長沙市岳麓區(qū)、萬寧市三更羅鎮(zhèn)、普洱市江城哈尼族彝族自治縣、曲靖市宣威市
樂東黎族自治縣利國鎮(zhèn)、婁底市婁星區(qū)、盤錦市大洼區(qū)、西安市鄠邑區(qū)、廣元市旺蒼縣、昭通市水富市、郴州市汝城縣、紅河河口瑤族自治縣
玉溪市華寧縣、荊門市沙洋縣、信陽市平橋區(qū)、黃山市徽州區(qū)、徐州市邳州市、臨夏臨夏市、湖州市安吉縣、遵義市紅花崗區(qū)、寧夏固原市涇源縣
漳州市龍文區(qū)、雅安市名山區(qū)、湘西州吉首市、屯昌縣南坤鎮(zhèn)、廣西防城港市東興市、泰州市泰興市
鶴壁市山城區(qū)、慶陽市慶城縣、儋州市中和鎮(zhèn)、瓊海市大路鎮(zhèn)、撫順市東洲區(qū)、湘潭市湘潭縣
宜春市樟樹市、樂東黎族自治縣萬沖鎮(zhèn)、東莞市沙田鎮(zhèn)、臨沂市平邑縣、棗莊市滕州市、大連市瓦房店市、運城市稷山縣、伊春市湯旺縣、廣西柳州市融水苗族自治縣、衡陽市衡東縣
贛州市章貢區(qū)、張家界市慈利縣、五指山市通什、宜昌市伍家崗區(qū)、忻州市河曲縣、孝感市孝昌縣、益陽市赫山區(qū)、上海市長寧區(qū)、孝感市安陸市、甘孜新龍縣
福州市福清市、中山市三角鎮(zhèn)、大理巍山彝族回族自治縣、麗江市古城區(qū)、平頂山市新華區(qū)、上饒市鉛山縣、商丘市柘城縣
濟寧市汶上縣、鹽城市亭湖區(qū)、雅安市天全縣、益陽市赫山區(qū)、忻州市代縣、宿遷市沭陽縣、宿州市泗縣、中山市古鎮(zhèn)鎮(zhèn)
潮州市潮安區(qū)、文山西疇縣、邵陽市大祥區(qū)、淮南市大通區(qū)、濟南市濟陽區(qū)、重慶市南岸區(qū)、周口市太康縣、揭陽市榕城區(qū)、三門峽市靈寶市、鞍山市鐵東區(qū)
萬寧市東澳鎮(zhèn)、宜春市上高縣、蘭州市七里河區(qū)、龍巖市上杭縣、龍巖市新羅區(qū)、臨沂市莒南縣
達州市通川區(qū)、廣西南寧市江南區(qū)、寧夏固原市涇源縣、內蒙古巴彥淖爾市磴口縣、鶴崗市蘿北縣、綿陽市北川羌族自治縣、廣州市白云區(qū)、澄邁縣老城鎮(zhèn)
鐵嶺市昌圖縣、海東市循化撒拉族自治縣、金華市蘭溪市、大連市普蘭店區(qū)、吉安市吉安縣
榆林市橫山區(qū)、濱州市陽信縣、茂名市高州市、上饒市德興市、蕪湖市弋江區(qū)
焦作市博愛縣、蘇州市虎丘區(qū)、重慶市九龍坡區(qū)、麗江市玉龍納西族自治縣、牡丹江市愛民區(qū)、內蒙古呼倫貝爾市牙克石市、廣西崇左市大新縣、綏化市北林區(qū)
株洲市茶陵縣、南陽市唐河縣、雅安市名山區(qū)、梅州市興寧市、鄭州市鞏義市、大慶市讓胡路區(qū)、西安市高陵區(qū)
咸陽市三原縣、宿遷市沭陽縣、晉中市平遙縣、綿陽市涪城區(qū)、肇慶市高要區(qū)、廣西賀州市八步區(qū)、臨汾市隰縣、延邊和龍市、西安市雁塔區(qū)
廣西崇左市憑祥市、六盤水市盤州市、雙鴨山市友誼縣、昭通市永善縣、大理漾濞彝族自治縣、黃岡市黃州區(qū)、廣西梧州市龍圩區(qū)、重慶市北碚區(qū)
白沙黎族自治縣元門鄉(xiāng)、牡丹江市東寧市、云浮市云城區(qū)、廣西來賓市金秀瑤族自治縣、廣西貴港市桂平市、臨沂市莒南縣、濰坊市寒亭區(qū)、徐州市新沂市
商丘市睢陽區(qū)、白銀市白銀區(qū)、南通市如東縣、雙鴨山市四方臺區(qū)、聊城市冠縣、長治市黎城縣
貴陽市云巖區(qū)、哈爾濱市南崗區(qū)、延邊琿春市、南陽市西峽縣、通化市梅河口市、涼山雷波縣、東莞市厚街鎮(zhèn)
四平市伊通滿族自治縣、無錫市江陰市、黃岡市團風縣、楚雄姚安縣、濟寧市曲阜市、濟南市萊蕪區(qū)、哈爾濱市香坊區(qū)、黔東南三穗縣、金華市武義縣、佳木斯市樺南縣
大連市甘井子區(qū)、蕪湖市繁昌區(qū)、廣西防城港市上思縣、黔南獨山縣、威海市文登區(qū)
寧波市江北區(qū)、安順市西秀區(qū)、惠州市惠東縣、茂名市高州市、連云港市東?？h、瓊海市萬泉鎮(zhèn)、麗水市慶元縣、亳州市蒙城縣
海西蒙古族烏蘭縣、襄陽市宜城市、文昌市東閣鎮(zhèn)、合肥市巢湖市、渭南市白水縣、大連市沙河口區(qū)、宜昌市點軍區(qū)、南京市浦口區(qū)、麗江市永勝縣
海北剛察縣、三明市三元區(qū)、延邊延吉市、舟山市岱山縣、黔東南錦屏縣、內蒙古錫林郭勒盟正藍旗、漳州市東山縣
抖音精選加速挑戰(zhàn)B站|界面新聞 · 科技
界面新聞記者 | 佘曉晨
界面新聞編輯 | 文姝琪
五年前，西瓜視頻瘋狂挖角B站UP主，意圖打造出“下一個B站”。但這場進攻沒有順利進行下去。
如今，抖音精選成為字節(jié)跳動重新押注中長視頻的希望。
一位頭部數碼類創(chuàng)作者告訴界面新聞，今年以來，他明顯感覺到抖音給長視頻更多的流量扶持。與此同時，抖音旗下的中長視頻版本抖音精選攻勢正猛。
這個前身為“青桃”的APP出現在大眾視野的時間并不長，但在過去一年時間里吸引了更多創(chuàng)作者的加入。目前，抖音精選已有獨立的APP，也是主站的頻道之一。在抖音站內，其頁面和B站高度相似。?
這必然給B站帶來了威脅。?
在字節(jié)跳動大力發(fā)展抖音精選之前，創(chuàng)作者于多平臺分發(fā)已經是大勢所趨。但像知識區(qū)這樣的優(yōu)勢類目，B站仍有不可替代的受眾。而抖音精選的出現，讓一些UP主找到了另一個平衡商業(yè)化和內容方向的渠道。一位知識類視頻創(chuàng)作者向界面新聞表示，去年開始，“圈內”不少B站“原生UP主”開始入駐抖音。
5月20日，B站最新財報顯示，第一季度公司廣告收入為人民幣20億元，同比增長20%。和高光時刻相比，B站的廣告收入增速已經明顯放緩。
環(huán)境變化之中，B站的迎戰(zhàn)速度必須要加快了。
B站再遇對手?
2023年3月，定位“抖音中長視頻關聯版本”的獨立APP青桃上線。半年后，青桃更名為抖音精選。
抖音對外稱抖音精選為內容子品牌，APP則是抖音旗下中長視頻版本。點開抖音精選頁面，相似的頁面讓人誤以為打開了B站。不過，APP的頁面設置則采用雙列排布，延續(xù)了豎屏的設計。?
左：抖音精選頻道；右：抖音精選APP在定位上，抖音精選強調優(yōu)質中長視頻，但目標更加明確。當年力推西瓜視頻時，抖音曾采用諸多高舉高打的方式，無論是采用挖角頭部UP主，還是購買影視版權，都延續(xù)了字節(jié)跳動“大力出奇跡”的慣例。
但抖音精選不再高調挖角頭部賬號，而是瞄準抖音相對稀缺的“文化歷史類創(chuàng)作者”進行扶持，從單個品類入手“復制”B站。2024年6月，多個“超長視頻”在抖音成為爆款。4月底，抖音官方披露稱，過去一年，平臺知識類內容供給和消費增長顯著。
抖音精選拋出的橄欖枝直接瞄準了UP主最迫切的需求：商業(yè)化。?
對外，抖音推出的計劃稱平臺不僅聚焦流量與資源傾斜，還會為優(yōu)質作者的破圈投入傳播與運營資源。西瓜視頻挖角UP主時，一度給出增長7到8倍的分成。一位B站頭部UP主告訴界面新聞，這兩年平臺之間不再有高調的入駐邀約和挖角戰(zhàn)，但抖音的確有更高的流量激勵。
激勵的確開始奏效。據抖音官方披露，2024年抖音精選上時長大于等于30分鐘的超長視頻總數量同比去年增長207%，在抖音發(fā)布超長視頻的創(chuàng)作者同比去年增長158%。?
和抖音相比，需要盈利的B站并沒有太多余糧分配給UP主。上述知識類視頻創(chuàng)作者表示，在抖音精選做出一條爆款視頻，單單官方補貼就可以負擔團隊4-5個人一整月的工資。但在B站，頭部UP主也要靠商單創(chuàng)收，流量激勵已經微不足道。
B站2024年視頻創(chuàng)作激勵年度計劃顯示，該計劃重點關注暫無變現能力的UP主，即近半年月均平臺收入不足5000元的個人UP主。并且，視頻基礎激勵設置月上限，每月最高數額為2000元。在B站的營業(yè)成本中，收入分成占比最高，在止損過程中，減少這部分的支出必然是任務之一。?
一家MCN內容負責人告訴界面新聞，近兩年他們開始布局抖音、小紅書和B站等多個平臺，但2025年，抖音精選明確給予流量扶持，機構也因此專門孵化新賬號入駐。該負責人解釋稱，中長視頻制作成本高，更需要廣告和激勵。他們孵化的賬號每期制作成本超過2萬，想要做到周更的水準，單靠B站的商業(yè)化無法實現。
多家從B站起家的MCN告訴界面新聞，中長視頻本是B站賬號擅長的領域，但隨著抖音“變長”，他們的目光也開始轉移。與此同時，抖音精選本身有抖音巨大流量池的支撐，這成為MCN機構看中的藍海。
如何留住UP主？
晚上8點，“中國BOY”準時出現在直播間里。只不過，這次是抖音。
作為一個在B站深耕的游戲區(qū)UP主，“中國BOY”曾和B站深度綁定。實際上，他在B站上已有超過千萬的粉絲，其抖音粉絲量僅有B站的十分之一，視頻播放量甚至不及B站。但今年上半年，“中國BOY”轉戰(zhàn)抖音頻繁直播。
入駐多個平臺是創(chuàng)作者降低依賴平臺、減少風險的正常操作。但現實情況是，從B站生長出來的頂流UP主，開始走向站外“找錢”。
2021年，B站內測直播帶貨功能，參與內測的知名科技數碼區(qū)UP主“影視颶風”，早已將抖音作為直播帶貨的主要陣地。不少UP主選擇在其他平臺進行變現，把B站當成分發(fā)平臺。
競爭對手的出現固然加速了UP主的出走，但真正將B站置于危險境地的，還是其始終難以突破的商業(yè)化困境。?
在2020年西瓜視頻出現在公眾視野時，字節(jié)跳動剛剛涉足中長視頻運營的領地。彼時B站的發(fā)展如日中天，所有希望搶占年輕人市場的公司都不愿錯過這個平臺。2020年一整年，B站的廣告收入翻了一倍以上。也是在這一年，科技知識類視頻成為B站增長最快的內容品類之一。
上述MCN內容負責人告訴界面新聞，當時B站頭部UP主給廣告客戶的報價非常高，但預算多的廣告主仍然會青睞B站，尋求品牌曝光。很多創(chuàng)作者就此吃到了“紅利”。
隨著廣告環(huán)境的變化，B站的優(yōu)點也變成了弱勢。
在市場寬裕并且看好B站時，ROI不是廣告主的主要考量因素。在預算收緊之后，廣告主的決策就變得更加謹慎。上述負責人告訴界面新聞，一個關鍵因素在于，廣告主逐漸發(fā)現，B站用戶對于商業(yè)廣告的接受度仍然不高。這最終影響了品牌收到的反饋，導致惡性循環(huán)——用戶不買單、商業(yè)氛圍差、廣告主不投。
根據財報數據，2020年到2024年，B站全年廣告收入的同比增速分別為126%、145%、12%、27%和28%。去年四個季度，B站的廣告業(yè)務同比增長速度逐步遞減，分別為31%、30%、28%和24%。
眼下，難題再次擺在B站目前，但平臺似乎無力防御。?
為了探索更多元的UP主變現模式，B站不是沒有付出努力。去年6月，B站成立新一級部門交易生態(tài)中心，COO李旎兼負責人。為了讓廣告主看到B站的價值，B站原本計劃改變外顯播放數據，但最終不了了之。?
除了商單合作之外，B站過去幾年推進電商“大開環(huán)”戰(zhàn)略，內容付費、直播帶貨也出現了標桿案例。陳睿在5月20日的財報電話會上稱，第一季度B站出現了一個不到100萬粉的知識類UP主，獲得的充電收入超過100萬。他曾表態(tài)稱，未來視頻領域的機會會出現在內容的質量、而非數量方面，“我認為B站是優(yōu)質內容的主場?！?/span>
但這些動作更像是商業(yè)化受阻下的被動調整。一位內部員工告訴界面新聞，B站內部始終缺乏明確的戰(zhàn)略推進社區(qū)的商業(yè)化，也導致了執(zhí)行力不高的問題。原本負責主站運營中心的B站“元老級”高管劉智于2022年調任商業(yè)化部門，但據界面新聞了解，2024年上半年劉智就淡出一線管理工作，去年下半年已從B站離開。
目前，B站兩位核心“話事人”的分工十分明確，董事長兼CEO陳睿主要負責游戲業(yè)務，廣告業(yè)務由李旎管理。過去幾年，B站游戲業(yè)務曾經遇到低谷，但《三國：謀定天下》上線之后，游戲業(yè)務增速又開始反超廣告業(yè)務。今年一季度，B站廣告業(yè)務收入為20.0億元，同比增長20%；游戲業(yè)務收入為17.3億元，同比增長76%。?
圖片來源：B站第一季度財報圖走向盈利之后，B站的未來究竟是內容公司還是游戲公司？這一定程度上也會決定B站社區(qū)的走向。
最新財報發(fā)布后，B站披露，目前平臺的用戶平均年齡達到26歲。因而在第一季度，家居、家裝、母嬰、寵物這幾類廣告收入同比增長加快，這被B站稱為“深度生活消費”。B站試圖展示，平臺用戶依然是一批最有潛力的群體。
但盯上這塊蛋糕的競爭對手再次發(fā)起進攻。在內容平臺加速競爭的今天，B站急需向外界證明平臺的內容生態(tài)能夠長期繁榮，而非曇花一現。
相關推薦：
