400服務(wù)電話:400-186-5909(點擊咨詢)
新澳門最精準確精準,2025今晚必出三肖
新澳門最精準確精準,新澳2025天天開彩資料
新澳門最精準確精準,2025年天天開彩免費資料:(1)400-186-5909(點擊咨詢)(2)400-186-5909(點擊咨詢)
新澳門最精準確精準,2025港澳資料免費大全(1)400-186-5909(點擊咨詢)(2)400-186-5909(點擊咨詢)
新澳門最精準確精準,2025新奧資料正版大全
新澳門最精準確精準,新能源企業(yè)推出創(chuàng)新環(huán)保材料解決方案
維修進度實時跟蹤:通過線上平臺,客戶可以實時查看維修進度,掌握最新動態(tài)。
無論您身處何地,只要撥打我們的客服熱線,都能享受到統(tǒng)一標準的優(yōu)質(zhì)服務(wù)。
新澳門最精準確精準,2025新澳門王中王正版
新澳門最精準確精準,維修服務(wù)電話全國服務(wù)區(qū)域:
寧夏固原市原州區(qū)、儋州市王五鎮(zhèn)、鷹潭市月湖區(qū)、廣西南寧市良慶區(qū)、撫順市新?lián)釁^(qū)
蕪湖市鏡湖區(qū)、鶴崗市南山區(qū)、長治市上黨區(qū)、西安市藍田縣、慶陽市寧縣、齊齊哈爾市碾子山區(qū)、成都市彭州市、白山市渾江區(qū)
哈爾濱市松北區(qū)、平?jīng)鍪腥A亭縣、湖州市南潯區(qū)、徐州市新沂市、湘西州吉首市、宣城市宣州區(qū)
宿遷市宿豫區(qū)、十堰市張灣區(qū)、內(nèi)蒙古包頭市石拐區(qū)、遼陽市宏偉區(qū)、重慶市云陽縣、樂東黎族自治縣千家鎮(zhèn)、定安縣定城鎮(zhèn)、忻州市靜樂縣、綏化市肇東市
陵水黎族自治縣本號鎮(zhèn)、成都市龍泉驛區(qū)、溫州市泰順縣、廣元市朝天區(qū)、綿陽市北川羌族自治縣、天津市寧河區(qū)、蕪湖市繁昌區(qū)、晉中市祁縣
漳州市薌城區(qū)、岳陽市華容縣、岳陽市岳陽縣、內(nèi)蒙古鄂爾多斯市伊金霍洛旗、沈陽市法庫縣、渭南市富平縣、七臺河市茄子河區(qū)
梅州市梅縣區(qū)、揚州市廣陵區(qū)、益陽市赫山區(qū)、濰坊市高密市、阿壩藏族羌族自治州壤塘縣
東莞市望牛墩鎮(zhèn)、三亞市崖州區(qū)、鶴崗市蘿北縣、文山硯山縣、天津市西青區(qū)、紅河建水縣
內(nèi)蒙古赤峰市林西縣、金昌市金川區(qū)、鹽城市濱海縣、內(nèi)蒙古錫林郭勒盟蘇尼特左旗、焦作市溫縣、樂東黎族自治縣鶯歌海鎮(zhèn)
常德市津市市、眉山市仁壽縣、泉州市鯉城區(qū)、延邊圖們市、定西市通渭縣、云浮市新興縣、西雙版納勐海縣
鄂州市鄂城區(qū)、??谑协偵絽^(qū)、黃山市黃山區(qū)、臨汾市汾西縣、內(nèi)蒙古赤峰市敖漢旗、鄭州市上街區(qū)、襄陽市宜城市、成都市金堂縣
濟南市長清區(qū)、新鄉(xiāng)市牧野區(qū)、內(nèi)蒙古烏海市烏達區(qū)、海西蒙古族烏蘭縣、揚州市儀征市、酒泉市金塔縣、延安市安塞區(qū)、甘孜康定市、玉溪市江川區(qū)、茂名市信宜市
西安市高陵區(qū)、內(nèi)蒙古呼和浩特市和林格爾縣、儋州市新州鎮(zhèn)、白山市渾江區(qū)、鄭州市惠濟區(qū)、汕頭市潮南區(qū)、吉安市新干縣、銅仁市松桃苗族自治縣、平頂山市寶豐縣、萬寧市東澳鎮(zhèn)
溫州市泰順縣、長治市武鄉(xiāng)縣、蕪湖市灣沚區(qū)、德州市寧津縣、玉樹囊謙縣、吉安市泰和縣、十堰市竹山縣、白城市通榆縣
肇慶市德慶縣、徐州市睢寧縣、寧波市象山縣、佳木斯市樺南縣、昌江黎族自治縣石碌鎮(zhèn)、蕪湖市灣沚區(qū)、東莞市企石鎮(zhèn)、湛江市廉江市、天水市秦安縣
保山市騰沖市、海南興海縣、武漢市武昌區(qū)、阜新市海州區(qū)、漳州市詔安縣、永州市寧遠縣、贛州市于都縣、永州市東安縣
曲靖市宣威市、黔東南雷山縣、阜陽市潁泉區(qū)、哈爾濱市尚志市、平頂山市衛(wèi)東區(qū)、日照市東港區(qū)、臨夏和政縣
綿陽市梓潼縣、漳州市長泰區(qū)、鞍山市臺安縣、雞西市滴道區(qū)、贛州市會昌縣
郴州市蘇仙區(qū)、雞西市恒山區(qū)、東方市東河鎮(zhèn)、揚州市江都區(qū)、九江市潯陽區(qū)、武漢市東西湖區(qū)、天津市河西區(qū)、鎮(zhèn)江市丹陽市、無錫市錫山區(qū)、大連市瓦房店市
蕪湖市鳩江區(qū)、聊城市茌平區(qū)、遼陽市燈塔市、三門峽市陜州區(qū)、海北海晏縣、杭州市西湖區(qū)、懷化市沅陵縣
連云港市灌南縣、屯昌縣楓木鎮(zhèn)、綿陽市安州區(qū)、運城市聞喜縣、果洛達日縣、寧夏石嘴山市大武口區(qū)、太原市婁煩縣、邵陽市洞口縣、海東市平安區(qū)
黃山市黃山區(qū)、宜春市上高縣、益陽市安化縣、楚雄姚安縣、德州市陵城區(qū)、嘉興市秀洲區(qū)、哈爾濱市通河縣、河源市龍川縣、內(nèi)蒙古包頭市九原區(qū)、隨州市隨縣
樂東黎族自治縣抱由鎮(zhèn)、昆明市五華區(qū)、南充市南部縣、九江市永修縣、涼山金陽縣
郴州市臨武縣、武威市天祝藏族自治縣、信陽市新縣、深圳市福田區(qū)、佳木斯市樺川縣、大同市云岡區(qū)、寧德市福鼎市
邵陽市綏寧縣、普洱市景谷傣族彝族自治縣、攀枝花市東區(qū)、牡丹江市林口縣、淮安市洪澤區(qū)、鞍山市立山區(qū)、黃石市大冶市、昭通市綏江縣、內(nèi)蒙古烏蘭察布市涼城縣、威海市榮成市
三門峽市澠池縣、永州市江永縣、贛州市興國縣、漢中市寧強縣、天津市紅橋區(qū)、東方市感城鎮(zhèn)、內(nèi)蒙古呼倫貝爾市陳巴爾虎旗、上海市青浦區(qū)、海東市樂都區(qū)
晉城市沁水縣、福州市閩侯縣、榆林市米脂縣、內(nèi)蒙古包頭市白云鄂博礦區(qū)、達州市開江縣、九江市瑞昌市、青島市城陽區(qū)、呂梁市孝義市、金華市婺城區(qū)
400服務(wù)電話:400-186-5909(點擊咨詢)
新澳門最精準確精準,優(yōu)質(zhì)資源免費獲取指南
新澳門最精準確精準,澳門一肖一碼一待一中資料
新澳門最精準確精準,銘記歷史珍愛和平共創(chuàng)美好未來:(1)400-186-5909(點擊咨詢)(2)400-186-5909(點擊咨詢)
新澳門最精準確精準,新澳門最精準確精準(1)400-186-5909(點擊咨詢)(2)400-186-5909(點擊咨詢)
新澳門最精準確精準,2025年度精選資源全面開放
新澳門最精準確精準,澳門一碼一碼100準確?官方
維修配件庫存管理系統(tǒng)升級與優(yōu)化:我們不斷升級與優(yōu)化配件庫存管理系統(tǒng),提高庫存管理的準確性和效率。
多元化服務(wù),滿足個性化需求:除了基礎(chǔ)維修服務(wù)外,我們還提供家電清洗、保養(yǎng)、升級等多元化服務(wù),滿足您的個性化需求。
新澳門最精準確精準,77777888精準四肖
新澳門最精準確精準,維修服務(wù)電話全國服務(wù)區(qū)域:
儋州市中和鎮(zhèn)、濱州市濱城區(qū)、東莞市東城街道、白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)、涼山普格縣、恩施州恩施市
白銀市景泰縣、果洛甘德縣、鹽城市建湖縣、信陽市淮濱縣、甘孜理塘縣、天津市寧河區(qū)、哈爾濱市五常市、文昌市會文鎮(zhèn)
沈陽市新民市、婁底市婁星區(qū)、齊齊哈爾市甘南縣、雙鴨山市寶山區(qū)、甘孜理塘縣、洛陽市洛寧縣、湘潭市雨湖區(qū)、滁州市定遠縣
普洱市景谷傣族彝族自治縣、寧波市余姚市、白沙黎族自治縣南開鄉(xiāng)、文山廣南縣、銅陵市銅官區(qū)、忻州市五臺縣、內(nèi)蒙古赤峰市紅山區(qū)、安順市普定縣
重慶市涪陵區(qū)、懷化市新晃侗族自治縣、平頂山市魯山縣、贛州市于都縣、呂梁市石樓縣、茂名市茂南區(qū)、內(nèi)蒙古呼和浩特市玉泉區(qū)、汕頭市澄海區(qū)
廣西柳州市柳南區(qū)、蚌埠市蚌山區(qū)、瀘州市瀘縣、遵義市赤水市、達州市宣漢縣
上饒市廣信區(qū)、阜新市清河門區(qū)、臨沂市郯城縣、鹽城市濱??h、漢中市略陽縣
樂東黎族自治縣萬沖鎮(zhèn)、長治市潞州區(qū)、沈陽市新民市、淮南市壽縣、上饒市廣信區(qū)、鎮(zhèn)江市潤州區(qū)、贛州市瑞金市、儋州市排浦鎮(zhèn)、哈爾濱市尚志市
黔東南從江縣、濰坊市昌樂縣、重慶市奉節(jié)縣、濰坊市濰城區(qū)、菏澤市鄄城縣、東方市四更鎮(zhèn)、武漢市東西湖區(qū)、昆明市安寧市、內(nèi)蒙古包頭市青山區(qū)、株洲市荷塘區(qū)
佳木斯市向陽區(qū)、紅河彌勒市、黔南龍里縣、文昌市公坡鎮(zhèn)、婁底市冷水江市、普洱市景東彝族自治縣
內(nèi)蒙古錫林郭勒盟阿巴嘎旗、西寧市城東區(qū)、迪慶香格里拉市、七臺河市勃利縣、周口市川匯區(qū)、自貢市大安區(qū)、鹽城市鹽都區(qū)、延安市甘泉縣、保山市龍陵縣、西寧市湟中區(qū)
哈爾濱市松北區(qū)、昌江黎族自治縣烏烈鎮(zhèn)、哈爾濱市道里區(qū)、巴中市南江縣、佛山市三水區(qū)、廣西百色市那坡縣、龍巖市上杭縣、榆林市綏德縣、紅河建水縣、恩施州鶴峰縣
北京市豐臺區(qū)、銅仁市松桃苗族自治縣、婁底市雙峰縣、平?jīng)鍪谐缧趴h、嘉峪關(guān)市峪泉鎮(zhèn)
麗江市永勝縣、寧夏固原市隆德縣、湖州市德清縣、忻州市原平市、肇慶市端州區(qū)
重慶市萬州區(qū)、昭通市水富市、臨高縣加來鎮(zhèn)、重慶市石柱土家族自治縣、吉林市龍?zhí)秴^(qū)、重慶市豐都縣、開封市通許縣、德陽市綿竹市
廣西南寧市橫州市、酒泉市敦煌市、金華市東陽市、渭南市富平縣、資陽市樂至縣、淮北市杜集區(qū)、株洲市淥口區(qū)、萬寧市三更羅鎮(zhèn)
濟寧市嘉祥縣、嘉興市海寧市、武漢市洪山區(qū)、阜陽市潁東區(qū)、沈陽市新民市、廣西玉林市博白縣、成都市崇州市、宿州市泗縣
太原市婁煩縣、江門市新會區(qū)、黃南河南蒙古族自治縣、晉城市澤州縣、白沙黎族自治縣青松鄉(xiāng)、內(nèi)蒙古呼倫貝爾市海拉爾區(qū)、紹興市上虞區(qū)、黔南惠水縣
邵陽市綏寧縣、黔東南凱里市、萍鄉(xiāng)市湘東區(qū)、齊齊哈爾市龍沙區(qū)、許昌市鄢陵縣、黑河市遜克縣
郴州市蘇仙區(qū)、漳州市華安縣、臨高縣調(diào)樓鎮(zhèn)、岳陽市岳陽縣、盤錦市盤山縣、商洛市洛南縣、宜賓市翠屏區(qū)
伊春市湯旺縣、揚州市儀征市、大同市靈丘縣、十堰市房縣、白城市大安市、長春市綠園區(qū)、十堰市丹江口市、臨沂市費縣、延邊圖們市
大理云龍縣、棗莊市滕州市、呂梁市方山縣、貴陽市烏當(dāng)區(qū)、呂梁市交口縣、貴陽市白云區(qū)
錦州市古塔區(qū)、巴中市巴州區(qū)、成都市大邑縣、鐵嶺市西豐縣、肇慶市高要區(qū)
九江市潯陽區(qū)、三明市清流縣、臨沂市莒南縣、白山市靖宇縣、綏化市青岡縣、酒泉市阿克塞哈薩克族自治縣、煙臺市萊陽市、紅河開遠市
贛州市上猶縣、雅安市滎經(jīng)縣、涼山普格縣、渭南市韓城市、晉中市太谷區(qū)
平頂山市石龍區(qū)、宿遷市沭陽縣、廣西南寧市青秀區(qū)、郴州市汝城縣、洛陽市嵩縣、遵義市習(xí)水縣、涼山西昌市
怒江傈僳族自治州瀘水市、駐馬店市遂平縣、朝陽市凌源市、阿壩藏族羌族自治州松潘縣、屯昌縣南坤鎮(zhèn)
去成為水,而非容器
——斯里蘭卡的巴瓦之路|界面新聞 · 旅行

?
特約撰稿:詹穎
?

臨近2025年元旦的科倫坡,空氣里漂浮著肉桂與茉莉的混合香氣。傳奇建筑師杰弗里·巴瓦(Geoffrey Bawa)和盛產(chǎn)錫蘭茶的茶園,一直是斯里蘭卡旅行的兩條主動脈,而我毫不猶豫奔赴巴瓦之路。彼時我正坐在加勒菲斯綠地長廊的石階上,看印度洋的潮水漫過防波堤。眼前即景是"水消失于水"的現(xiàn)場版?!八в谒保彩呛笕藢Π屯呓ㄖ慕庾x——它們?nèi)谌胨估锾m卡的國家地理,融入的姿態(tài)一如海水擁抱巖石的無形無相,卻又飽含印度洋的鹽分。
?

?
清晨的33街尚未蘇醒,巴瓦自宅的白色圍墻在三角梅的掩映下顯得漫不經(jīng)心。推門剎那,中庭的雨鏈正承接昨夜積雨,叮咚聲里始建于1958年的建筑群,像被施了空間折疊術(shù)的魔盒:殖民風(fēng)格的柱廊突然轉(zhuǎn)折成僧伽羅傳統(tǒng)庭院,混凝土樓板在轉(zhuǎn)角處化作雕花木窗,為狗狗專門設(shè)置的座椅突如其來的溫柔,冷峻的現(xiàn)代主義中熱帶植物毫不見外地?zé)崃疑L。接待我們的管家說:"巴瓦先生總在早餐時修改圖紙,他說建筑應(yīng)該像茶葉舒展般自然生長?!??旅途中常有泉水濺落在靈臺的一瞬,“像茶葉舒展般自然生長”是我在斯里蘭卡第一個清晨的泉水。





午餐選擇了The Gallery café ,巴瓦先生曾經(jīng)的工作室。我吮吸著冰鎮(zhèn)的菠蘿汁,坐在如今的中庭看一位年邁的當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家修復(fù)畫作。她旁若無人,我也絕不打擾,她專注修畫,我專注看她修畫,光線美得像一個神話。這是不具備通常意義的旅行者時間,卻是我個人的優(yōu)質(zhì)時間——旅途中為一些計劃外的美妙事件停留,享受那些全然陌生的人之間沒有界限、自然吸引的時刻——打破界限是巴瓦畢生追求。
?

?




巴瓦的職業(yè)生涯,開端于劍橋法律系,卻在三十歲正視自己的天賦和興趣而轉(zhuǎn)向建筑。他重回歐洲,并在那里最終把影影綽綽的天賦發(fā)展為強大堅定的專業(yè)基礎(chǔ)。若他固守界限,承擔(dān)不起職業(yè)規(guī)劃的“靈魂出走”,建筑史就不會有“傳奇的巴瓦”了。世界常會嘉獎靈魂的出走,旅行正是我這名室內(nèi)設(shè)計師的靈魂出走。我需要經(jīng)常動身去遠方,身臨其境,從豐盈強悍的美中汲取力量。事實上,坐在有些年頭的商務(wù)車一路向北行駛途中,我還在被我的業(yè)主們“追殺”。旅行的大段時間對我們這個常年在趕時間節(jié)點的職業(yè)來說確實奢侈,但是我有作為設(shè)計師的自覺。設(shè)計師的自我成長不是在書桌上的平面方寸間實現(xiàn)的,而是在旅行途中動輒以縱橫千萬里,上下幾千年計的坐標中實現(xiàn)的。
?

?
前方Saram House在椰林深處顯形。這座為畫家設(shè)計的居所,竟將一間廢舊的荷蘭倉庫改造成了光影劇場。傾斜的屋頂切割出流動的光帶,斑駁的白墻成了天然畫布,讓人聯(lián)想到毛姆筆下"面紗"般朦朧的殖民地往事。巴瓦善用光影,投入巴瓦光線的敘事線索中,剛才路上正在升高的焦慮,瞬間就被安撫了。光線的金手指,確有魔力。





跨年的坎德拉瑪遺產(chǎn)酒店異常難定。巴瓦當(dāng)年為了讓建筑從巖壁中“生長”出來,乘直升機在上空盤旋監(jiān)工的偏執(zhí),值得我也偏執(zhí)一次。之前在研究地圖時已經(jīng)對前往坎德拉瑪?shù)穆窙r有了心理準備,實際開下來比想象中只有過之而無不及。看不到盡頭的顛簸疾馳,直到遠處的地平線出現(xiàn)了沿著巖壁“生長”的建筑群——坎德拉瑪, 匍匐在丹布拉巖層中的巨獸,與公元前1世紀的石窟寺形成了超現(xiàn)實的時空對話。
深入酒店,與建筑合二為一的巖壁引導(dǎo)我深入探索。仰起頭,懸挑屋檐在濕潤的空氣中舒展,像某種熱帶闊葉植物凝固的切片。巴瓦總是以退讓的姿態(tài)進入自然:粗糲的火山巖基座與蕨類共生,混凝土立柱纏繞著藤蘿的靜脈,所有直角都被攀援植物啃噬成柔和的弧。傍晚的太陽雨來得像一場即興的爵士樂,而雨簾穿透挑空大堂的格柵頂棚,在柚木地板上敲出節(jié)拍時,我正蜷在懸臂式露臺的陰影里。我一錯不錯地凝視水珠沿鋼索滑向無邊際水景,那里金屬與液體正在進行一場私密的導(dǎo)電實驗。
?

?





次日清晨,陽臺的闖入者是一群山猴,那是主人毫不客氣地來審視過客了。巴瓦在建造時就認可了它們的主人地位。事實上這座1994年建成的酒店在自然的風(fēng)化下已經(jīng)相當(dāng)老舊,如果你是來“打卡”一座“完美”酒店,那你要失望。但在那些巴瓦精心設(shè)計的缺口里,永遠棲息著不期而至的雨滴、山風(fēng)和靈長類好奇的目光,它們促進了建筑的老化也促進了建筑的生長。巴瓦這個天之驕子總是會不留情面告訴不明真相的圍觀群眾:世界上沒有什么“完美設(shè)計”,他不為完美工作,他只為生命力工作。生命力被他供養(yǎng)在作品未完成或者不完美的褶皺里。



本托塔瀉湖深處,Jetwing Lagoon酒店的白色骨架漂浮在水天之間。巴瓦晚年的作品,將柯布西耶的粗野主義演繹成水上芭蕾,鋼構(gòu)架與茅草頂?shù)钠娈惤M合顯得很不巴瓦。巴瓦一生熱愛水,他最后的境界可能是向水學(xué)習(xí),摒棄了一切固執(zhí)和固化,順勢而為。咸水湖的晚風(fēng)正穿過建筑的空隙,在銅管風(fēng)鈴上敲出斯里蘭卡民謠的旋律。一切都順應(yīng)了建筑師晚年到達的境界:松弛自由。
?

?





到達Lunuganga Garden的時候已接近晌午,烈日當(dāng)空,島上特有的鐵木將枝丫的影子刺繡在莊園赭色夯土墻上。在巴瓦歷經(jīng)四十年雕琢的花園中,新古典主義涼亭與野性生長的叢林至今仍在對話。杰弗里·巴瓦的拐杖曾在此處叩擊出建筑的原點——這位造夢者把橡膠莊園改造成動態(tài)的園林裝置,讓臺階像脊椎般咬合丘陵的坡度。長期的植物馴化中,柚木與鳳凰木在建筑師的縱容下篡改圖紙,如今它們的根系已悄然頂起舊時的地磚。
?

?
陽光灼熱,一如從前。午后在肉桂亭小憩,忽有青銅鈴鐺聲聲。這原是巴瓦召喚管家的裝置,此刻卻成了空間游戲的密鑰:十二枚鈴鐺沿步道布設(shè),每處音高對應(yīng)特定景框。夕陽漫過帕拉第奧式柱廊時,鈴鐺們集體沉默。當(dāng)晚香玉開始接管空間敘事,白晝里馴服的幾何秩序逐漸被植物的荷爾蒙替代。這或許正是巴瓦狡黠的建筑語法:所有堅硬巨大的建材不過是搭起舞臺,用來供奉自然之主的細枝末節(jié)。






?

?

加勒古堡的珊瑚巖城墻像一具擱淺的鯨骨標本,荷蘭人澆筑的石灰縫里,十七世紀青銅火炮仍保持著對準海平線的偏執(zhí)。我數(shù)著棱堡鋸齒狀的凸角——它們曾是歷史的防御陣法,而今化作孩童追逐鴿群的回聲劇場。旅行者悠閑漫步在古城之中,點一壺錫蘭茶便可以心安理得坐上一個下午。一場突如其來的暴雨把這悠長的時光再次拉長,而三公里外的Jetwing燈塔酒店,巴瓦再次顛覆他以往的設(shè)計手法,一切都只依托于此地的歷史與自然。 后人說“巴瓦用混凝土重寫了這段海岸敘事”。
?

?



返程航班掠過暮色中的島嶼,手機上社交平臺又開始推送“斯里蘭卡不得不去的網(wǎng)紅景點”。關(guān)閉屏幕,我想起佩索阿的詩:
“塔古斯河美過流經(jīng)我村莊的小河,但塔古斯河并不流經(jīng)我村莊?!?/p>
每個人的旅行是他看世界的路,也是他自我成長的路。我的旅行目的地往往有值得專程前往的建筑作品,它們未必都是“偉大”的,但都有機地生長在異域的晨霧與暮光中,有自己的表情和力量,它們是我的殿堂、避難所和學(xué)校。
巴瓦之所以不朽,正因他既深植斯里蘭卡的土壤,又為全人類提供營養(yǎng)。他只服從于大自然,從來不活在別人的標準里,也從不將建筑獻祭給任何一種風(fēng)格,包括他自己的“風(fēng)格”?;氐郊?,當(dāng)業(yè)主問我“斯里蘭卡怎么樣?”我說“我看到了建筑師改變一個島國地位的故事,也體驗了一個建筑師改變我的故事?!?/p>
此刻我的筆記本,有一行被海浪打濕的字:去成為水,而非容器。
?
攝影: 詹穎
插圖: 慕容引刀
?



?
相關(guān)推薦: